Dopo una breve vacanza dalle vacanze (ma non dallo studio) rieccoci a parlare del Giappone.
Questa settimana ho scoperto delle diavolerie che mi hanno fatto scompisciare dalle risate.
Ormai anche le pietre sanno che il Giappone del XXI secolo è più occidentale dell'ultimo paese occidentale, ma ignoravo che la contaminazione culturale riguardasse anche l'estetica!
Chi di voi, leggendo "Piccole donne" non ricorda Amy? Ossessionata dalla propria bellezza, la giovane fanciulla era certa di poter conquistare un bel nasino all' insù dormendo con una molletta per il bucato che le spremeva le narici.
Le Giapponesi, più di due secoli dopo, credono ancora di poter sfidare Madre Natura...con una molletta!
After a brief holiday from the holidays (but not from the study) here we are again talking about Japan.
This week I have discovered some strange things that have made me die laughing.
By now everyone knows that the twenty-first century Japan is more western than the last Western country, but I did not know that the cultural contamination would also regard the aesthetics!
Those of you, reading "Little Women" does not remember Amy? Obsessed by her beauty, the young girl was sure to be able to gain a nice upwards nose by sleeping with a clothes pin that squeezed her nostrils.
The Japanese girls, more than two centuries later, still believe they can defy Mother Nature... with a clothes pin!
Pin It
