martedì 1 maggio 2012

Treasury Tuesday: 3 is better than 1

Creare treasury mi è mancato tanto, anzi troppo e alla prima occasione utile mi sono sbizzarrita.
Oggi non c'è ne solo una, bensì tre!
La prima è ispirata al mese che è appena passato: Aprile, il mese del dolce dormire.
Se Marzo è stato pazzerello, Aprile non ha scherzato affatto!
Sicuramente dopo tanta pioggia, tornerà il sereno.

I miss so much creating treasuries, so at the earliest opportunity I've done as I like.
Today there isn't just one treasury but three!
The first one is inspired by the month has just flown away: April.
If March is a crazy month, April hasn't joked at all!
For sure, after so much rain, it will cleared up again.


April su Etsy




Fra poco è la festa della mamma... come omaggerete la vostra?
Accettate il mio consiglio: scegliete rigorosamente un petit cadeau unico e fatto a mano!
Sostieni i piccoli negozi come il nostro!

Mother's day is around the corner... how are you going to celebrate your mother this year?
Accept my advice: choose rigorously a handmade, unique little gift!
Support indie boutiques like ours!


My dear mom... su Etsy



L' Hanami è una tradizione molto popolare in Giappone: quando i germogli sbocciano in tanti fiori di ciliegio, i giapponesi sono soliti andare nei parchi per godere della bella visione e passare un pò di tempo in compagnia.
Questo è quello che mi piace del Giappone: l'amore per la natura e per le piccole cose che noi, solitamente, non calcoliamo.

Hanami is a very popular tradition in Japan: when buds bloom into many cherry flowers, Japanese people are used to going to parks to enjoy this beautiful sight and spending time with friends and family.
This is what I like about Japan: the big love for nature and all little things that we usually don't consider.

Let's do Hanami su Etsy


Vale

2 commenti:

  1. Sono tutte collezioni curate e pensate, ma l'ultima a tema nipponico e' proprio bellissima!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!!!
      La terza è proprio la mia preferita ;-)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...